Sesungguhnya, Tuhan-ku Maha Pengampun, Maha Penyayang.' (Q.S. 12 / Yusuf : 54). Begitulah dasar pemikiran yang akan sungguh-sungguh memperoleh faedah dari doa: 'iyyaa kana'budu wa iyyaa kanasta'iin', yakni, 'Hanya Engkau yang kami sembah, dan hanya kepada Engkau kami mohon pertolongan'. Penulis sendiri merasakan berat sekali amalan ini, padahal Allah sudah berfirman dalam Al-Quran surat Ibrahim ayat 7 yang artinya "Barangsiapa yang mensyukuri nikmat-Ku maka akan Ku tambahkan nikmat baginya.Dan barangsiapa yang mengkufuri nikmat-Ku, maka sesungguhnya Adzab-Ku sangatlah pedih." Janji Allah tak pernah di ingkari. Dalam Surat Al-Fatihah ayat 5, digunakan subjek jamak; "iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in" (Hanya Kau yang kami sembah, dan hanya Kau yang kami mintakan pertolongan), bukan tunggal; "iyyaka a'budu wa iyyaka asta'in" (Hanya Kau yang kusembah, dan hanya Kau yang kumintakan pertolongan). Kata 'iyyaka' yang didahulukan penyebutannya dan berulang menunjukkan hanya kepada Allah semata tempat beribadah, tidaklah kami bertawakkal kecuali hanya kepada-Mu. Kalimat hanya kepada-Mu-lah kami beribadah" mengandung makna berlepas diri dari syirik. Anda yang membacanya saat shalat dan dalam keadaan bagaimana pun, hendaknya meresapi makna kalimat iyyakana'budu waiyyakanasta'in dengan saksama. Rasakan bahwa hanya kepada-Nyalah kita menyembah dan memohon pertolongan. Bila kita implementasikan, niscaya kita akan terjaga dari syirik. SAHIH INTERNATIONAL It is You we worship and You we ask for help. YUSUF ALI Thee do we worship, and Thine aid we seek. MUFTI TAQI USMANI You alone do we worship, and from You alone do we seek help. ABDUL HALEEM It is You we worship; it is You we ask for help. ABUL ALA MAUDUDI You alone do we worship [6], and You alone do we turn for help [7]. DR. YTKTcl.

amalan iyya kana budu waiya kanastain